Azores con niños:
Guía completa para un viaje inolvidable en familia
Si estás buscando un destino perfecto para viajar en familia, las son una opción ideal. Este archipiélago portugués en medio del Atlántico ofrece una combinación única de naturaleza, aventura y tranquilidad.
Desde piscinas naturales hasta excursiones en barco para avistar delfines, las islas Azores con niños son una experiencia que quedará grabada en su memoria para siempre. En esta guía, te contamos todo lo que necesitas saber para organizar un viaje inolvidable: qué hacer, dónde alojarse y consejos clave para viajar con los más pequeños.
Si aún no has reservado tu viaje, consulta nuestras ofertas de viajes a Azores y deja que nos encarguemos de todo para que solo tengas que disfrutar.
❓ Por qué elegir las Azores para viajar con niños
🏞️ Un paraíso natural y seguro
Las Azores son un destino de naturaleza pura, con lagunas volcánicas, cascadas, senderos adaptados y playas con aguas tranquilas. Es un entorno seguro donde los niños pueden explorar sin peligro.
☀️ Clima ideal durante todo el año
El clima es otro punto a favor. Con temperaturas que oscilan entre 15°C y 25°C durante todo el año, las Azores tienen un clima perfecto para viajar con niños sin preocuparse por el calor extremo o el frío.
🎢 Actividades para todas las edades
Desde ver ballenas hasta nadar en piscinas naturales, las islas Azores ofrecen planes para toda la familia, lo que las convierte en un destino perfecto para viajar con niños.
🏖️ Qué hacer en las Islas Azores con niños
🌊 Disfrutar de las mejores playas para niños
Aunque las Azores son más conocidas por su paisaje volcánico que por sus playas, hay algunas perfectas para disfrutar en familia.
🏝️ Playas recomendadas
- Praia de Santa Bárbara (São Miguel): Arena negra y olas suaves, ideal para jugar en la orilla.
- Praia Formosa (Santa Maria): Una de las pocas playas de arena dorada del archipiélago.
- Praia dos Mosteiros (São Miguel): Hermoso entorno volcánico y piscinas naturales.
🐬 Avistamiento de delfines y ballenas
Uno de los planes más fascinantes en Azores con niños es el avistamiento de delfines y ballenas. Las islas son uno de los mejores lugares del mundo para ver estos animales en libertad.
🚤 Mejores islas para esta actividad
- São Miguel
- Pico
- Faial
Las excursiones en barco suelen durar entre dos y tres horas y son totalmente seguras para niños.
🌋 Explorar el Lagoa das Sete Cidades
El Lagoa das Sete Cidades, en São Miguel, es uno de los paisajes más emblemáticos de las Azores. Este lago de dos colores, verde y azul, es un lugar mágico para explorar en familia.
🚴 Actividades recomendadas
- Paseo en kayak o canoa
- Caminatas suaves por los miradores
- Paseo en bicicleta alrededor del lago
🏊 Nadar en piscinas naturales
En las Azores hay muchas piscinas naturales formadas por roca volcánica, ideales para un chapuzón con niños.
🏞️ Las mejores piscinas naturales
- Poça da Dona Beija (São Miguel): Agua termal a 39°C, perfecta para un baño relajante.
- Caldeira Velha (São Miguel): Cascada de agua caliente en medio del bosque.
- Biscoitos (Terceira): Piscinas naturales en un entorno espectacular.
🚶 Senderismo adaptado para niños
Si te gusta la aventura, hay muchas rutas de senderismo en las Azores que son aptas para niños.
🥾 Rutas recomendadas
- Salto do Prego (São Miguel): Sendero corto que lleva a una cascada donde se puede nadar.
- Misterios Negros (Terceira): Ruta fácil entre formaciones volcánicas.
- Serra do Topo a Fajã da Caldeira de Santo Cristo (São Jorge): Sendero con vistas increíbles.
🌳 Visitar el Parque Terra Nostra
El Parque Terra Nostra, en Furnas (São Miguel), es un lugar perfecto para pasar el día en familia. Aquí encontrarás jardines exuberantes, lagos y piscinas termales ideales para relajarse.
⚠️ Consejo: Lleva bañador oscuro, ya que el agua termal tiene alto contenido de hierro y puede manchar la ropa clara.
🏨 Dónde alojarse en las Azores con niños
🏡 Mejores alojamientos familiares en São Miguel
- Terra Nostra Garden Hotel (Furnas): Acceso directo a las termas.
- Pedras do Mar Resort & Spa (Ponta Delgada): Piscina y vistas al mar.
🏕️ Hoteles familiares en Terceira, Pico y Faial
- Azoris Angra Garden Hotel (Terceira): Ubicado en el centro histórico.
- Aldeia da Fonte (Pico): Bungalows en plena naturaleza.
- Hotel do Canal (Faial): Con vistas al puerto y fácil acceso a excursiones en barco.
📅 Cuándo viajar a las Azores con niños
Las Azores tienen un clima templado todo el año, pero la mejor época para viajar con niños es de mayo a octubre, cuando hay menos lluvias y las temperaturas son más agradables.
Si quieres evitar la temporada alta, junio y septiembre son los meses ideales.
🎒 Consejos para viajar a las Azores con niños
🚗 Transporte y movilidad
Es recomendable alquilar un coche, ya que muchas atracciones están en zonas rurales y el transporte público es limitado.
🧳 Preparación y equipaje
Lleva ropa de lluvia, incluso en verano, ya que el clima es impredecible.
🎟️ Reservas anticipadas
Reservar excursiones con antelación es clave, especialmente los paseos en barco y actividades populares.
⚠️ Restricciones de edad
Consulta la edad mínima para algunas actividades, ya que algunas excursiones tienen restricciones para niños pequeños.

Curiosidades sobre viajar a las Azores con niños
Las Azores son uno de los mejores lugares del mundo para ver ballenas
Las Azores son consideradas uno de los mejores destinos para el avistamiento de cetáceos. En sus aguas se pueden observar más de 24 especies de delfines y ballenas durante todo el año.
- Se pueden ver ballenas azules, los animales más grandes del planeta.
- Hay más oportunidades de ver cachalotes que en casi cualquier otro lugar del mundo.
- La actividad está estrictamente regulada para garantizar la seguridad de los animales.
Si viajas en familia, esta es una experiencia única y educativa para los niños.
El Lagoa das Sete Cidades tiene su propia leyenda
El famoso lago de dos colores en São Miguel no solo es un espectáculo natural, sino que también tiene una leyenda romántica detrás.
Según la historia, una princesa y un joven pastor se enamoraron, pero su amor era imposible. Sus lágrimas formaron los dos lagos, uno azul y otro verde, reflejando el color de sus ojos.
Un paseo por este lago no solo es una aventura, sino también una forma de conectar a los niños con las historias de la isla.
En las Azores hay más vacas que personas
Este archipiélago es conocido por su producción de productos lácteos y tiene más de 100.000 vacas, superando en número a la población humana.
- Se pueden visitar fincas donde los niños pueden ver cómo se elabora el queso.
- Los helados y quesos de las Azores son de los mejores de Europa.
Un recorrido por las fincas lecheras de São Miguel es una actividad diferente y deliciosa para toda la familia.
En la isla de Pico hay viñedos protegidos por la UNESCO
Aunque no parece un destino típico para el vino, en la isla de Pico hay viñedos únicos en el mundo, protegidos por muros de piedra volcánica.
- Pueden recorrer los laberintos de piedra entre los viñedos.
- Aprenderán sobre cómo las plantas crecen en suelos volcánicos.
Razones por las que encanta a los niños
- Parece un escenario de película de aventuras.
- Se pueden bañar en aguas cálidas naturales.
- Hay una pequeña cascada que convierte la experiencia en algo mágico.
Este es uno de los lugares donde toda la familia puede relajarse mientras los más pequeños disfrutan de un entorno único.
En la isla de Terceira hay una cueva volcánica con estalactitas de lava
La cueva Algar do Carvão, en Terceira, es un antiguo tubo volcánico que permite a los visitantes entrar en el interior de un volcán extinto.
Qué hace esta experiencia única
- Se pueden ver estalactitas formadas por lava.
- Es uno de los pocos lugares en el mundo donde se puede caminar dentro de un volcán.
Para los niños, es una oportunidad de aprender sobre volcanes de una manera emocionante y real.
En las Azores hay pozas donde se puede cocinar con el calor del volcán
En la zona de Furnas, en São Miguel, los habitantes utilizan el calor geotérmico del suelo para cocinar el famoso cozido das Furnas, un estofado tradicional.
Por qué a los niños les encanta
- Se puede ver cómo sacan la comida de agujeros en la tierra.
- Es una forma divertida de aprender sobre la energía geotérmica.
Después de ver cómo se cocina, toda la familia puede probar este plato típico, convirtiendo la comida en una experiencia inolvidable.
La isla de Corvo tiene menos de 500 habitantes
Corvo es la isla más pequeña de las Azores y tiene menos de 500 habitantes en total.
Datos curiosos sobre Corvo
- Solo hay un colegio, una tienda y un único pueblo.
- Es uno de los pocos lugares en Europa donde se puede estar en completa tranquilidad, sin tráfico ni ruido.
Si buscas un lugar donde desconectar por completo y mostrarles a los niños cómo es la vida en un sitio remoto, Corvo es la mejor opción.
Descubre las Azores con Traveo y sorpréndete con su magia
Las Azores son un destino lleno de maravillas naturales, cultura y experiencias únicas que los niños recordarán para siempre.
En Traveo organizamos viajes a medida para que puedas descubrir las Azores con niños sin preocupaciones.
Consulta nuestras ofertas de viajes a Azores y prepárate para una aventura en familia inolvidable.